While large advertising agency holding companies have attempted to create traction in hiring veterans, few formal programs exist to take advantage of their diverse skill sets and capabilities.