Necessity may be the mother of all invention, but it’s friction that gives birth to billion-dollar tech markets. The app economy is one of the most innovative markets out there, and yet friction in new app discovery is stymying its growth.