With a projected decline of almost 27% in domestic vehicle sales, American automakers could see their lowest sales volume since 2010.