With matches canceled or played in front of empty stadiums, let’s create digital experiences that sports fans didn’t even know existed