To steward them along, many popular video games, like Fortnite, leverage influencers for an authentic yet branded presence within them.